wie es zu Hause mit meiner Familie ist

Themen

Tu as des frères et sœurs? [] Hast du Geschwister?
Tu as un frère ou une sœur? [] Hast du einen Bruder oder eine Schwester?
J’ai un frère. [] Ich habe einen Bruder.
J’ai une sœur. [] Ich habe eine Schwester.
J’ai un frère et une sœur. [] Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
J’ai deux sœurs et trois frères. [] Ich habe zwei Schwestern und drei Brüder.
mon grand frère [] mein großer Bruder
mon petit frère [] mein kleiner Bruder
ma grande sœur [] meine große Schwester
ma petite sœur [] meine kleine Schwester
Non, je n’ai pas de frères et sœurs. [] Ich habe keine Geschwister.
Je suis fille unique. [] Ich bin Einzelkind (Mädchen).
Je suis fils unique. [] Ich bin Einzelkind (Junge).
Je rigole avec ma sœur. [] Ich lache mit meiner Schwester.
Mais avec mon frère, c’est l’horreur! [] Aber mit meinem Bruder ist es der Horror.
Mon frère m’énerve. [] Mein Bruder nervt mich.
Mes sœurs m’énervent. [] Meine Schwestern nerven mich.

Mes parents sont ensemble. [] Meine Eltern sind zusammen.
Mes parents sont séparés. [] Meine Eltern sind getrennt.
J’ai deux mères, elles s’appellent Léa et Olivia. [] Ich habe zwei Mütter, sie heißen Léa und Oliva.
J’ai deux pères: Tom et Malick. [] Ich habe zwei Väter: Tom und Malick.
Mes parents travaillent beaucoup. [] Meine Eltern arbeiten viel.
Mon père est au chômage. [] Mein Vater ist arbeitslos.
Ma mère travaille à Paris. [] Meine Mutter arbeitet in Paris.
Mes parents rentrent tôt. [] Meine Eltern kommen früh nach Hause.
Mes parents rentrent tard. [] Meine Eltern kommen spät nach Hause.
Mes parents sont toujours là pour nous. [] Meine Eltern sind immer da für uns.
Avec mon père, ça va. [] Mit meinem Vater geht es.
Mais avec ma mère, c’est pénible. [] Aber mit meiner Mutter ist es lästig.
Avec mes grands-parents, c’est sympa. [] Mit meinen Großeltern ist es nett.
Pendant la semaine, je suis chez mon père. [] In der Woche bin ich bei meinem Vater.
J’habite avec mon père. [] Ich wohne mit meinem Vater.
Ma mère et moi, nous passons le week-end ensemble. [] Meine Mutter und ich verbringen das Wochenende zusammen.
Le week-end, mon beau-frère est souvent là. [] Am Wochenende ist mein Stiefbruder oft da.
Un week-end sur deux, je suis chez ma mère. [] Jedes zweite Wochenende bin ich bei meiner Mutter.
J’habite avec ma mère mais je passe les vacances chez mon père. [] Ich wohne bei meiner Mutter, aber ich verbringe die Ferien mit meinem Vater.

Nous n’avons pas de problèmes à la maison. [] Wir haben keine Probleme zu Hause.
Parfois, nous‿avons des problèmes à la maison. [] Manchmal haben wir Probleme zu Hause.
À la maison, c’est‿un peu compliqué. [] Zu Hause ist es etwas kompliziert.