wie es mir geht
das kannst du schon
fragen, wie es jemandem geht
mit Jugendlichen sprechen
- Ça va? [sa.va] Wie geht’s?
- Comment ça va? [kɔ.mɑ̃.sa.va] Wie geht’s?
- Ça va, et toi? [sa.va.e.twa] Mir geht’s gut, und dir?
- Bien merci. Et toi? [bjɛ̃.mɛʀ.si.e.twa] Gut, danke. Und dir?
- Tu vas bien? [ty.va.bjɛ̃] Geht’s dir gut?
mit Erwachsenen sprechen
- Comment ça va? [kɔ.mɑ̃.sa.va] Wie geht es Ihnen?
- Comment‿allez-vous? [kɔ.mɑ̃.ta.le.vu] Wie geht es Ihnen?
- Ça va, et vous? [sa.va.e.vu] Mir geht es gut, und Ihnen?
- Très bien merci. Et vous? [tʀɛ.bjɛ̃.mɛʀ.si.e.vu] Sehr gut, vielen Dank. Und Ihnen?
sagen, wie es mir geht
- Très bien. [tʀɛ.bjɛ̃] Sehr gut!
- Super. [sy.pɛʀ] Super!
- Ça va. [sa.va] Mir geht’s gut.
- Bien. [bjɛ̃] Gut!
- Pas mal. [pa.mal] Nicht schlecht!
- Comme ci comme ça. [kɔm.si.kɔm.sa] So lala!
- Bof. [bɔf] Naja!
- Ça va mal. [sa.va.mal] Mir geht’s schlecht!