sich verabreden

Kontakt aufnehmen

• Allô! [] Hallo! (am Telefon)
• Qu’est-ce que tu fais demain? [] Was machst du morgen?
• Demain? Je ne sais pas. [] Morgen? Weiß ich nicht.

etwas vorschlagen

• On pourrait jouer au basket ensemble. [] Wir könnten zusammen Basketball spielen.
• On va au parc ensemble? [] Gehen wir gemeinsam in den Park?
• Je voudrais aller au cinéma. [] Ich würde gern ins Kino gehen.
• Ce week-end, il y a un spectacle de musique. [] Dieses Wochenende gibt es eine Musikvorstellung.
• J’ai une idée: On fait une fête. [] Ich habe eine Idee: Wir machen eine Feier.
• Tu veux visiter un musée? [] Möchtest du einen Museum besichtigen?
• Ça te dit? [] Sagt dir das zu?
• Ça vous dit? [] Sagt euch das zu?

auf Vorschläge reagieren

• Bonne idée! [] Gute Idee!
• Ça marche! [] Das geht!
• C’est intéressant. [] Das ist interessant.
• Lundi, je ne peux pas. [] Am Montag kann ich nicht.
• Je préfère regarder un film à la maison. [] Ich würde lieber einen Film zuhause schauen.
• C’est trop cher. [] Das ist zu teuer.

eine Uhrzeit vereinbaren

• À quelle heure? [] Um wie viel Uhr?
• À cinq heures. [] Um fünf Uhr.
• On passe chez toi à quelle heure? [] Um wie viel Uhr kommen wir bei dir vorbei?
• On se retrouve au cinéma à six heures? [] Treffen wir uns um sechs Uhr am Kino?

etwas mitbringen

• Tu apportes quelque chose? [] Bringst du etwas mit?
• Vous apportez un gâteau? [] Bringen Sie einen Kuchen mit?
• J’apporte des boissons. [] Ich bringe Getränke mit.