woher ich komme
das kannst du schon
mit jemandem sprechen
- être de... [ɛtʀ.də] aus … sein
- venir de... [və.niʀ.də] aus … kommen
Stadt
- Tu es d’où? [ty.ɛ.du] Woher bist du?
- Tu viens d’où? [ty.vjɛ̃.du] Woher kommst du?
- Je suis de Paris. Et toi? [ʒə.sɥi.də.pa.ʀi.e.twa] Ich bin aus Paris. Und du?
- Moi, je viens de Hambourg. [mwa.ʒə.vjɛ̃.də.ɑ̃.buʀ] Ich, ich komme aus Hamburg.
- Vous‿êtes d’où? [vu.zɛt.du] Woher sind Sie?
- Vous venez d’où? [vu.və.ne.du] Woher kommen Sie?
- Je viens de Paris. Et vous? [ʒə.vjɛ̃.də.pa.ʀi.e.vu] Ich komme aus Paris. Und Sie?
Land
- Tu es de France? [ty.ɛ.də.fʀɑ̃s] Bist du aus Frankreich?
- Tu viens de France? [ty.vjɛ̃.də.fʀɑ̃s] Kommst du aus Frankreich?
- Je suis… [ʒə.sɥi] Ich bin …
- Je viens… [ʒə.vjɛ̃] Ich komme …
- … d’Allemagne. [dal.maɲ] … aus Deutschland.
- … d’Autriche. [do.tʀiʃ] … aus Österreich.
- … de Belgique. [də.bɛl.ʒik] … aus Belgien.
- … du Liechtenstein. [dy.liʃ.tən.ʃtajn] … aus Liechtenstein.
- … du Luxembourg. [dy.lyk.sɑ̃.buʀ] … aus Luxemburg.
- … de Suisse. [də.sɥis] … aus der Schweiz.
- Vous‿êtes de France? [vu.zɛt.də.fʀɑ̃s] Sind Sie aus Frankreich?
- Vous venez de France? [vu.və.ne.də.fʀɑ̃s] Kommen Sie aus Frankreich?
über jemanden sprechen
Stadt
- Il‿est d’où? [i.lɛ.du] Woher ist er?
- Elle vient d’où? [ɛl.vjɛ̃.du] Woher kommt sie?
- Elle‿est de Marseille. [ɛ.lɛ.də.maʀ.sɛj] Sie ist aus Marseille.
- Il vient de Nantes. [il.vjɛ̃.də.nɑ̃t] Er kommt aus Nantes.
- Ils sont d’où? [il.sɔ̃.du] Woher sind sie?
- Elles sont d’où? [ɛl.sɔ̃.du] Woher kommen sie?
- Ils viennent de Toulouse. [il.vjɛn.də.tu.luz] Sie kommen aus Toulouse.
- Elles viennent de Cannes. [ɛl.vjɛn.də.kan] Sie kommen aus Cannes.