Schulferien

Ferien

• Ferien haben in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Frankreich unterschiedliche Bezeichnungen.
• les vacances (f/pl) [le.va.kɑ̃s] die Ferien
• les vacances scolaires [le.va.kɑ̃s.skɔ.lɛʀ] die Schulferien
• les vacances d’automne [le.va.kɑ̃s.dɔ.tɔn] die Herbstferien
• les vacances de Toussaint [le.va.kɑ̃s.də.tu.sɛ̃] die Allerheiligenferien
• les vacances de Noël [le.va.kɑ̃s.də.nɔ.ɛl] die Weihnachtsferien
• les vacances de Noël‿et Nouvel‿An [le.va.kɑ̃s.də.nɔ.ɛ.le.nu.vɛ.lɑ̃] die Weihnachts- und Neujahrsferien
• les vacances d’hiver [le.va.kɑ̃s.di.vɛʀ] die Winterferien
• les vacances de février [le.va.kɑ̃s.də.fe.vʀi.je] die Februarferien
• les vacances de printemps [le.va.kɑ̃s.də.pʀɛ̃.tɑ̃] die Frühjahrsferien
• les vacances de Pâques [le.va.kɑ̃s.də.pak] die Osterferien
• les vacances d’été [le.va.kɑ̃s.de.te] die Sommerferien
• les grandes vacances [le.ɡʀɑ̃d.va.kɑ̃s] die großen Ferien

Ferienausdrücke

• être‿en vacances [ɛ.tʀɑ̃.va.kɑ̃s] im Urlaub sein
• partir‿en vacances [paʀ.ti.ʀɑ̃.va.kɑ̃s] in die Ferien/in den Urlaub fahren

Zeitangaben

• pendant les vacances [pɑ̃.dɑ̃.le.va.kɑ̃s] in den Ferien; während der Ferien
• avant les vacances [a.vɑ̃.le.va.kɑ̃s] vor den Ferien
• après les vacances [a.pʀɛ.le.va.kɑ̃s] nach den Ferien
• au début des vacances [o.de.by.de.va.kɑ̃s] vor den Ferien
• à la fin des vacances [a.la.fɛ̃.de.va.kɑ̃s] am Ende der Ferien

veröffentlicht: 19. August 2024; zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2025